Sorry! I fell a little behind in my watching.
ShawnMerrow -
Warning: Spoiler!I agree with you that Saga and Sugar have come to care for one another very much. It was sweet to see how much Saga went through in this episode on Sugar's behalf.
Episode 17 -
Warning: Spoiler!Saga gets ready for Sugar's return and even buys a variety of waffles for her, thinking that she probably hasn't had any in a while. Very thoughtful of her. I think she really missed Sugar, even though she said it'll be noisy again.
A bad storm hits and Sugar is worried that she won’t get home to Saga. She had guts trying to interrupt the Typhoon Fairy, although she got blown away, which was funny.
Saga hears about the storm and worries about Sugar and the other fairies. She can’t concentrate on anything, such as her piano playing or homework, and even loses her appetite. That night she leaves the window open in case Sugar comes home and she dreams about Sugar too, but she wakes up with a cold.
Silly Greta and her challenges – a ping pong blowing contest! This time, she actually wins because Saga has a coughing fit. She even looked surprised she won, before she got conceited about it. Poor Saga overdid it with her fever and passes out. Later, her grandmother knows something is worrying her and asks to talk about it, but Saga says it's nothing. I don't think her grandmother would have understood anyway. And Saga goes to sleep with a little radio next to her, still worried about Sugar. She has another dream about Sugar, but a more upsetting one this time, probably due to her fever and her worry.
The next morning, Saga wakes up to find Sugar playing her flute. She thinks it's another dream until a snowflake falls on her face. Sugar is worried about her cold and apologizes for coming home late. Saga's grandmother comes in with some soup and Saga tells her that she feels much better, and her grandmother says that she does notice a change in her. All because Sugar is back, safe and sound.
So funny when Sugar tries to spoon feed Saga the soup and they end up fighting good naturedly over the spoon, before laughing together. All of the fairies seem happy to be home, but I think Sugar and Saga are the happiest of all.