As the video starts, the indicator at the top of the screen indicates that there will be only 31 seconds of video. At 31 seconds, the video ends as if I have just finished watching an entire episode.

Another person posted in the comment section for that particular video that they experienced the exact same thing.

I have just now checked that episode on my computer and it does not have that problem.

This is a separate issue from my other post.