This was the only place I found to report an issue so...
The new login page everything links to (www.theanimenetwork.com/Log-in/) doesn't include the facebook connect login. Formerly the page seen when trying to watch a subscription-only episode while logged out had a different link to the old login page which does have facebook connect, so I had a workaround. Now all login links point to the new page. This is problematic for me because for some reason (even though I connected my facebook account while logged in, I didn't login separately with facebook connect) my premium subscription is only active when facebook connect is active. When I login with my original username and password without using facebook connect my subscription isn't present.